Tag Archives: Tomonaga Mio

Ariyoshi AKB Kyowakoku EP214 – English Subs

October 9, 2014 by

AriyoshiEP214

Back with the second half of the Ariyoshi AKB radio special featuring HKT! Sashihara’s part is lewd as always, but Nako’s story is cute and Maachun is funny and Kojiharu scowls at Nakamura Mariko and Mio makes no sense and Sakura tries her best and Miichan is Miichan.

Also, the subs are a little fast since nine people are trying to talk over each other. Sorry!

Enjoy!

Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] Ariyoshi AKB Kyowakoku EP214

Original Air Date: 9/22/14
Featuring: Ariyoshi Hiroiki, Kojima Haruna, Sashihara Rino, Miyawaki Sakura, Tomonaga Mio, Yabuki Nako, Minegishi Minami, Nakamura Mariko, and Ogasawara Mayu
Translated/timed/subbed/etc. by: BlueMentaiko

Ariyoshi AKB Kyowakoku EP213 – English Subs

October 4, 2014 by

AriyoshiEP213

Hi everyone, I’m a bit tired of subbing Shakariki and Nogibingo!2 at the moment, so I decided to shake it up a little by subbing some Ariyoshi AKB instead. This is the HKT radio special from last month, but it also includes some AKB members. For those of you who may not be familiar with this show, it can get a bit lewd at times, and the things they talk about in this episode (as well as the next one, which I’m planning to do) are a bit unidol-like. If you’re bothered by that, then you should skip this one!

Enjoy!

Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] Ariyoshi AKB Kyowakoku EP213

Original Air Date: 9/15/14
Featuring: Ariyoshi Hiroiki, Kojima Haruna, Sashihara Rino, Miyawaki Sakura, Tomonaga Mio, Yabuki Nako, Minegishi Minami, Nakamura Mariko, and Ogasawara Mayu
Translated/timed/subbed/etc. by: BlueMentaiko

Majisuka Gakuen Parody Skit (Fukuoka Evening Concert) – English Subs

July 26, 2014 by

MajisukaSkitFukuokaEvening

As you may all know, HKT did a Majisuka Gakuen parody during their Kyushu Seven Prefecture Tour. In Oita prefecture, the Murashige-led Mentaiko Army faced off against the Chiyori-led Team Sukiyaki. They were then joined by the Motsukushi Family in Miyazaki, the Three Sisters of the Student Council in Kumamoto, the Lolita Alliance in Kagoshima, Team Pheromone in Saga, the Church of Meroppi in Nagasaki, and finally, the Ushiroyubui Osare Crew during the noon concert in Fukuoka.  However, just as things were finally beginning to wind down at the evening concert, a new villain confronts them. Is she the final boss? Or is there an unexpected, more sinister leader pulling all the strings?

This was a fun, albeit campy, skit that I feel was one of the highlights of this whole tour. It definitely injected a lot of humor into the concert and it’s awesome that they paid homage to one of AKB’s most ridiculous projects, haha. I wasn’t confident about some of the lines, so if you spot any mistakes, please let me know! (Lol, I just realized I made a huge mistake. They’re not going to raid the west, they’re raiding the east. I can’t believe I mixed that up. Sorry!)

Enjoy!

HKT48 no Odekake! EP27 – English Subs

June 19, 2014 by

Odekake27

In this episode, the members split up into two teams to compete in a cooking contest to increase their “girl power.” Can the girls learn how to cook? Which team will win? What exciting things will Sasshi and Goto talk about this week?

The center this time around is Rikopi.

Enjoy!

Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 no Odekake EP27

Original Air Date: 7/24/13
Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Ota Aika, Anai Chihiro, Sakaguchi Riko, Nakanishi Chiyori, Motomura Aoi, Murashige Anna, Miyawaki Sakura, Tashima Meru, Tani Marika, and Tomonaga Mio

Translated/timed/subbed/etc. by: BlueMentaiko

HKT48 no Odekake! EP23 – English Subs

April 20, 2014 by

Odekake23

This is the second half of the camping series. In this episode, the nine members who arrived a little late will work together to cook up simple, yet delicious camp meals. Later on, they feast on the curry they made from scratch and they top off the night with a grand finale.

Ota Aika is the center this time around. 🙂

Enjoy!

Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 no Odekake EP23

Original Air Date: 6/28/13
Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Nakanishi Chiyori, Anai Chihiro, Matsuoka Natsumi, Moriyasu Madoka, Kodama Haruka, Miyawaki Sakura, Motomura Aoi, Kumazawa Serina, Sakaguchi Riko, Okada Kanna, Yamada Marina, Fuchigami Mai, Tani Marika, Ota Aika, Murashige Anna, Tanaka Natsumi, Wakatabe Haruka, Shimono Yuki, Ueki Nao, Tashima Meru, Tomonaga Mio, and Imada Mina

Translated/subbed/etc. by: BlueMentaiko
Encoded and uploaded by: JDK48

HKT48 no Odekake! EP21 – English Subs

April 14, 2014 by

Odekake21

To commemorate the 5th AKB48 Senbatsu Sousenkyo, the show holds its own original Odekake! Kami 7 Sousenkyo aka a recap episode! Out of the 16 Odekake centers we’ve had so far, who will rise to the top and claim first place?

Enjoy!

Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 no Odekake EP21

Original Air Date: 6/14/13
Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Anai Chihiro, Kodama Haruka, Tashima Meru, Tani Marika, Shimono Yuki, Sakaguchi Riko, Matsuoka Natsumi, Tanaka Natsumi, Miyawaki Sakura, Tomonaga Mio, Ueki Nao, Motomura Aoi, Wakatabe Haruka, Moriyasu Madoka, Nakanishi Chiyori, and Murashige Anna

Translated/subbed/etc. by: BlueMentaiko
Encoded and uploaded by: JDK48

HKT48 Melon Juice Type C (Part 3) – English Subs

March 24, 2014 by

MelonJuiceExtra3

This is the third and final part of the Type C extra. it features Asuka, Mio, Maikomu, Maimai, and Mariri.

I kinda halfassed this video, especially Maimai’s part. She explains something pretty long and scientific, which I couldn’t be bothered to translate in full. Unless you’re really into global warming or the practice of “uchimizu,” I don’t think you’ll be missing much.

Enjoy!

Released: September 4, 2013 (Melon Juice Type C Extra)
Members: Tomiyoshi Asuka, Tomonaga Mio, Fukagawa Maiko, Fuchigami Mai, and Yamada Marina
Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko

HKT48 no Odekake! EP17 – English Subs

March 5, 2014 by

Odekake17

This episode is about bananas. Seriously, a whole episode dedicated to bananas.

Wakachan is the odekake center this time around, and Murashige makes her return.

Enjoy!

Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 no Odekake EP17

Original Air Date: 5/17/13
Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Wakatabe Haruka, Murashige Anna, Nakanishi Chiyori, Tanaka Natsumi, Matsuoka Natsumi, Tashima Meru, Fukagawa Maiko, Shimono Yuki, Tomonaga Mio, Tanaka Yuka

Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko

HKT48 no Odekake! EP14 – English Subs

February 13, 2014 by

Odekake14

This is the final episode in the Nagasaki Field Trip series! Mio is the center this time around.

Just to clarify: when they say something “originated in Nagasaki,” they mean that Nagasaki was responsible for introducing it to the rest of Japan. It doesn’t mean they actually invented it.

Also, I didn’t thoroughly check the latter half of the episode for mistakes- sorry if you find any!

Enjoy!

Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 no Odekake EP14

Original Air Date: 4/26/13
Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Tanaka Natsumi, Miyawaki Sakura, Tashima Meru, Motomura Aoi, Ueki Nao, Tomonaga Mio, Wakatabe Haruka, Kumazawa Serina, Fuchigami Mai, Tani Marika, and Okada Kanna

Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko

HKT48 no Odekake! EP13 – English Subs

February 8, 2014 by

Odekake13

On this episode, the members continue their spring field trip to Nagasaki. This time, they’ll head to Nagasaki’s famous Chinatown!

Sakura is the odekake center this time around.

Enjoy!

Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 no Odekake EP13

Original Air Date: 4/19/13
Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Tanaka Natsumi, Miyawaki Sakura, Tashima Meru, Motomura Aoi, Ueki Nao, Tomonaga Mio, Wakatabe Haruka, Kumazawa Serina, Fuchigami Mai, Tani Marika, and Okada Kanna

Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko

Page 3 of 4« First...234