Subshiro46, who have subbed episodes 1-4, have given me the ok to pick up where they left off and finish this series. Seeing that it’s only 12 episodes long, it shouldn’t take me that long to complete, I think. After I’m done, I’ll probably move on to NogiDoko.
Anyway, on this episode, the second gens come back with a special guest to take revenge on the first gens. They compete in a series of battles to see which generation is stronger. Can the second gens prove that they can hold their own against their senpais?
Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] Nogibingo 2 EP05
Original Air Date: 2/7/14
Featuring: Nogizaka46 Generation 1 and 2
Translated/timed/subbed/etc. by: BlueMentaiko