Hey guys, StealthEXE here. This time I subbed the episode that Aoi-tan mentioned in EP172, which is where five first gen members had an pre-sousenkyou emergency meeting! Another huge shoutout to Blue for rewriting several of my mistranslated sentences. It definitely makes more sense than before, haha.
The idol life is glamourous, but has its fair share of hardships as well. Watch the girls reveal their true thoughts about the sousenkyou, Sasshi, and graduation. And just like every year, Sasshi makes predictions about members’ sousenkyou ranking. Just how correct will she be?
Softsubs (.ass): [StealthEXE] HKT48 no Odekake EP168
Original Air Date: 6/02/16
Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Shimono Yuki, Ueki Nao, Murashige Anna, Motomura Aoi, and Imada Mina
Translated/timed/subbed/etc. by: StealthEXE