Category Archives: Melon Juice Extra

HKT48 Melon Juice Type C (Part 3) – English Subs

March 24, 2014 by

MelonJuiceExtra3

This is the third and final part of the Type C extra. it features Asuka, Mio, Maikomu, Maimai, and Mariri.

I kinda halfassed this video, especially Maimai’s part. She explains something pretty long and scientific, which I couldn’t be bothered to translate in full. Unless you’re really into global warming or the practice of “uchimizu,” I don’t think you’ll be missing much.

Enjoy!

Released: September 4, 2013 (Melon Juice Type C Extra)
Members: Tomiyoshi Asuka, Tomonaga Mio, Fukagawa Maiko, Fuchigami Mai, and Yamada Marina
Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko

HKT48 Melon Juice Type C Extra (Part 1) – English Subs

February 28, 2014 by

MelonJuiceExtra1

As requested, I’ve subbed the first part of Melon Juice’s Type C Extra. Basically, the girls are given 5 minutes each to show off their summer research project. This part features Sakura, Murashige, Aoi, and Madoka.

I will completely finish Type C because that was the request, but I won’t be doing A or B anytime soon. 🙁 I’ve a huge backlog of videos to sub, and I’m feeling a bit overwhelmed. I’m sorry about that.

This video is probably not everyone’s cup of tea, but Madoka’s part is great, especially her wotagei. She’s definitely a closet comedian!

Sorry for any mistakes; I didn’t quality check this!! I went outside with my cat instead.

Released: September 4, 2013 (Melon Juice Type C Extra)
Members: Miyawaki Sakura, Murashige Anna, Motomura Aoi, and Moriyasu Madoka
Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko