Monthly Archives: December 2014

Nogizakatte, Doko? EP131 – English Subs

December 9, 2014 by

Nogidoko 131 Kechi shot
 
This week’s episode focuses on my Nogizaka46 oshimen, the lovable rascal Takayama Kazumi! This episode will investigate the rumours that Kazumin is really a reprehensible cheapskate, and Himura will pass his judgement. Many pieces of embarrassing testimony, and one rather scary one, will come to light, but are Kazumin’s protests that she’s just careful true? And for those watching to the end; there is a special message from a certain someone…

PS: This is the second “Courtroom” episode, the first featured Akimoto Manatsu, you can find it here: http://ukn48.com/ikomasubs-x-ukn48-140413-nogizaka46-_-nogizakatte-doko-ep130/

Enjoy!

Softsubs (.ass): [Bokesubs] 140420 Nogizaka tte Doko #131

Original Air Date: 4/20/2014
Featuring: Takayama Kazumi, Noujou Ami, Kawago Hina, Eto Misa, Nakada Kana, Saito Chiharu, Nishino Nanase, and Akimoto Manatsu
Translated/timed/subbed/etc. by: Boke

Follow Boke on twitter if you’d like!: @bokesubs