HKT48 no Odekake! EP22 – English Subs

April 16, 2014 by


Since Team H’s senshuuraku is today, and because this is Chori’s last day as an HKT48 member, I decided that today would be the perfect day to post the camping episode. The goal of this camping trip is for the members to deepen their friendship with each other by working together towards a common goal. It teaches them that one cannot survive without depending on her friends for support.

Coincidentally, Chori is the odekake center this time around. I don’t think anyone can liven up the atmosphere quite like she can, and she’ll be greatly missed. Team H will always be my favorite team ever!

The second half of the camping series will be posted in a few days.


Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 no Odekake EP22

Original Air Date: 6/21/13
Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Kumazawa Serina, Moriyasu Madoka, Kodama Haruka, Nakanishi Chiyori, Miyawaki Sakura, Anai Chihiro, Matsuoka Natsumi, Motomura Aoi, Okada Kanna, Yamada Marina, Kusaba Manami, Tomiyoshi Asuka, Fuchigami Mai, Komada Hiroka, Tani Marika, and Sakaguchi Riko

Translated/subbed/etc. by: BlueMentaiko
Encoded and uploaded by: JDK48

21 thoughts on “HKT48 no Odekake! EP22 – English Subs

    1. bluementaikobluementaiko Post author

      Originally I wanted to get EP23 out on the same day because its closing scene was quite emotional and a perfect way of saying goodbye to Team H, but school work got in the way. -.- 

      I’ll have it out soon, though! 🙂

  1. E-one RezE-one Rez

    The episode that everyone is waiting is out!
    I’m so gonna miss Chiyori and Tani also their role in this Odekake that make me love HKT even more,
    It seem next week ep 64 will be the a tearjerkers episode

    1. bluementaikobluementaiko Post author

      I think both Chori and Tani were outstanding in Odekake and Variety48. It’s not going to be the same without them, but I’m proud that HKT was able to produce these two great variety members.

      I haven’t seen the last few episodes of Odekake, but I’ll definitely catch that one!

      1. E-one RezE-one Rez

        TRUE! Chiyori rap! also the segment! that one is just too memorable! I haven’t watch all variety48 yet(I just play it skip)
        Yeah! they are great! really good combi too! Lets see what Shige will learn from being in Owarai group,hope she can make HKT lively as always

        Oh! you should , but the I love SakurAoi part, in last few episode,
        Also if not mistaken that there are gonna be a surprise too next Odekake episode, hope it will be something great

        1. bluementaikobluementaiko Post author

          I’m hoping the 2nd gen variety members (Iichan, Piichan, Asuka, Rikopi, etc.) step up and take over the variety roles. It’s a very good chance for them!

          I’ve seen some pictures, but I’m so behind on Odekake I feel a bit overwhelmed, haha. I’ll definitely watch this week’s episode, though. 🙂

          1. E-one RezE-one Rez

            The 2nd gen seems to step up a bit, I think we can see from the Korea arc and that expensive fish arc, so i hope they will gui gui soon!

            Sure you gonna laugh a lot! lol


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.