HKT48 Melon Juice Type C (Part 3) – English Subs

March 24, 2014 by


This is the third and final part of the Type C extra. it features Asuka, Mio, Maikomu, Maimai, and Mariri.

I kinda halfassed this video, especially Maimai’s part. She explains something pretty long and scientific, which I couldn’t be bothered to translate in full. Unless you’re really into global warming or the practice of “uchimizu,” I don’t think you’ll be missing much.


Released: September 4, 2013 (Melon Juice Type C Extra)
Members: Tomiyoshi Asuka, Tomonaga Mio, Fukagawa Maiko, Fuchigami Mai, and Yamada Marina
Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko

7 thoughts on “HKT48 Melon Juice Type C (Part 3) – English Subs

  1. bokeboke

    Is Fuchigami known as one of the smarter members? Her work was pretty impressive for someone who was in primary school at the time. Actually, the part of learning Japanese that I hate the most is knowing that 5 year olds can do something better than me…

    1. bluementaikobluementaiko Post author

      I’m not sure. She wants to be an announcer in the future, but that’s about all I know. Her work is really impressive, though- I hope she starts pushing the “smart idol” image a little more!

  2. bokeboke

    I wish there were more of a push for “smart idols” in 48G in general, I mean Hashimoto Nanami from Nogizaka is apparently a genius, but it isn’t really shown on any 48G show. And I think the “smart idol” is an interesting type as well, it’s what made me notice Iriyama Anna for example.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.