A Quick Update

March 22, 2014 by

Hi, everyone! Hope you’re all well.

Unfortunately starting next week, I’m going to be a lot less invested in subbing (and sadly the 48G in general), as I’ll be taking more classes than I normally do. I’m not sure how much free time I’ll have, but I’m hoping I can get at least one video out every 2 weeks. Slow, I know. 🙁

Also, I’m going to be living on campus, which means I’m going to be using the campus internet, which means it’ll be slow as molasses on a winters day. Not ideal for uploading videos to DM or downloading raws. I’m not sure how it’s going to pan out- if it’s too slow, I might just end up uploading the softsubs.

If anyone would like to be a timer (preferably someone who’s really meticulous about it because I’m kinda weirdly OCD about making sure it matches the video’s Japanese subs), please let me know, preferably via email ([email protected]) . I’ll credit you of course, and idk, we can be like a subbing combi or something.

I’m also really, really, really sorry for not getting the camping episode out. I know a lot of people were looking forward to it, but unfortunately I just couldn’t work quick enough. I still have a few more videos to finish before I can work on that one, but I promise I won’t leave you all hanging!


About the author: bluementaiko

Hi, you can call me Blue. I'm an independent subber. Currently working on Hyakkaten 3. Since I work alone, nothing is 100%. Feel free to talk to me, offer suggestions, etc.! My oshi is Motomura Aoi, and my favorite group is HKT. If you have any questions, please check out the FAQ first. Thank you!!

14 thoughts on “A Quick Update

  1. Hasute to wasute

    Good luck with your classes and take it easy! Please use the priority to focus on your study! 😀

  2. Dewo Tristiyan

    thanks for the update n` sankyuu for every sub you did, i really like odekake to continue at least one per week (but focus on ur study first ^_^v)  so i’d like to help to be a timer
    check inbox…

  3. miku desmiku des

    Ganbare for your studies~ prioritize studies first !!!! 🙂
    Thanks for subbing odekake,and others ^_^ v, I keep alllllllll ur subbed videos in my phones, i do re-watch them when im bored ^^

    Ganbatte ! (\(^___^)

  4. JDK48JDK48

    Good luck!
    I have 0 experience with timing, so I can’t help with that.
    Maybe I could upload your videos on dailymotion? 
    Once every 2 weeks is still pretty fast imo.
    Focus on your studies before anything. 

    1. bluementaikobluementaiko Post author

      Thank you!

      Timing isn’t honestly that hard, it’s just incredibly time-consuming. I spend more time doing that than anything else while subbing!

      Do you have an email I can reach you at regarding the whole uploading thing? I don’t really wanna discuss it in comments, lol.

  5. bokeboke

    Good luck college and thanks for all the hard work you’ve been putting in. I’d really like to help, but I have the technical knowledge of a gorilla.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.