HKT48 Melon Juice Type C Extra (Part 2) – English Subs

March 9, 2014 by


This is the second part of the type C extra featuring Wakachan, Meru, Yuutan, and Tani.


Released: September 4, 2013 (Melon Juice Type C Extra)
Members: Wakatabe Haruka, Tashima Meru, Tanaka Yuka, and Tani Marika
Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko

6 thoughts on “HKT48 Melon Juice Type C Extra (Part 2) – English Subs

  1. JDK48JDK48

    That was really fun to watch.
    The mom of wakachan is so awesome!  wakachan herself too of course ^ ^
    I didn’t recognize any of the things meru was drawing XD but it was really cute.
    About halfway in for yuutan it seemed like she was in pain haha also cute.
    and best for last? Tani even though she’s not one of my favorites, definitely knows how to entertain.
    I was pretty much laughing the whole time, pretty sure she has add. haha
    Thanks a lot for translating this!

    I hope the next dvd is going to have these kinda videos too, or something similar. So fun!

    1. bluementaikobluementaiko Post author

      Wakachan’s relationship with her mom was great. They seem really close. 🙂 As for Meru’s drawings, yeah… they were pretty bad, but I think she’s still better than me, haha. I loved Yuutan’s part only because I didn’t have to translate most of it. And finally, Tani is just being Tani, all hyper and loud and boisterous!

      SakuTabe’s extras are going to be on the bowling event they had a few months back, which I don’t think is going to be as exciting as the Melon Juice extras. I still like S!S!S!’s extras the best!

  2. ichigo

    soon we’ll gonna catch up with Odekake ep30++.. i hope you resub/reupload episodes that already subbed by lonelyavocado.. i love his subs but his subs too messy and always jumping around and too many deleted parts 🙁 yeahh after all i can’t enjoy his subs.. onegaiii 🙂

    1. bluementaikobluementaiko Post author

      No offense, but Lonely subs on her own time, and I don’t think anyone’s in the position to ask someone else to resub another subber’s videos because they’re “messy.” Lonely’s videos are perfectly fine, and her translations (which ultimately matters the most) are much, much better than mine.

      If you have constructive criticism regarding her videos, I suggest you tell her directly. I sure wouldn’t like other people asking another subber to resub my videos, and I’m sure that’s the case for most other subbers.  

      I hate to sound so harsh, but if you can’t enjoy her subs (or anyone’s, for that matter), then I suggest you learn Japanese yourself so you don’t have to rely on subs.

  3. bokeboke

    I loved Tani’s sign off; “I look like Ishihara Satomi!”, “You look like Kintarou”.
    ( ゚ Д゚)


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.