HKT48 no Odekake! EP11 – English Subs

January 26, 2014 by


I’ve been having a lot of problems with the 720p option not working, so please let me know if it’s broken for you.

On this episode, the members test out their willpower and resilience by attempting to eat Hakata’s popular “big meals.” How will they do? Can their stomachs take it? How much can Chori wolf down?

Haruppi is once again the odekake center.


Softsub (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 no Odekake EP11

Original Air Date: 4/5/13
Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Matsuoka Natsumi, Kodama Haruka, Anai Chihiro, Tani Marika, Nakanishi Chiyori, Sakaguchi Riko, Komada Hiroka, Kusaba Manami, Imada Mina, and Ota Aika

Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko

17 thoughts on “HKT48 no Odekake! EP11 – English Subs

  1. JDK48

    Nice timing I just finished watching all your subbed videos again. After watching I have a new found love for Haruppi. She’s really awesome and not to sound creepy, but she eats in a cute way too. XD I guess after watching odekake for the 3rd time and watching them all eat every time, there’s not much else I can look at. Thanks for another awesome release!~~

  2. BlueMentaiko

    Thanks for taking the time to rewatch them again! 🙂 I can never go back and watch any of my old releases because I end up noticing errors and it just annoys me too much, haha. There’s a ton of eating on this episode as well, so I hope you discover more girls who eat cutely (maybe Chori???).

    1. JDK48

      Just finished watching it. Great episode laughed a lot especially at the part of Anai with the tabasco. XD For me Nakanishi is more someone who always makes me laugh XD She’s so funny. I think I rather discover cute ways about them when they do other activities than eat. I also keep walking downstairs to grab food ㅠ ㅠ I’m also glad I can understand Goto now, he’s hilarious haha

    2. BlueMentaiko

      Yeah, I thought it was going to be a boring episode to sub since it was food-related, but it was pretty good. Glad you enjoyed it! :)And Goto is great. He’s one of my favorite comedians!

    3. Kojipa Mariko

      BlueMentaiko! again! thank you!!! i don’t know you like Goto too!JDK48 cool tumblr you got there and who is your oshi?btw,I like haruppi and chiichan eating way the most! today is Kyappu birthday too! happy birthday Chiichan!! <3


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.