Sorry, this was another boring episode. The members go to a local TV station in hopes of appearing on live TV. Will their wish come true?
Nacchan is the odekake center this time.
You may also notice that Sasshi and Goto’s talk at the end doesn’t make much sense. They say something about Haruppi being “Osaka-like,” but I had trouble understanding the reason why. In fact, it’s hard for me to understand Goto’s tsukkomi most of the time. 🙁 Let me know if I’m completely wrong!
The video is having some issues playing in 720p. I’ve uploaded it three times now, and I’m not sure what more I can do. Hopefully the third time’s the charm!
Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 no Odekake EP10
Original Air Date: 3/29/13
Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Matsuoka Natsumi, Kodama Haruka, Anai Chihiro, Tani Marika, Nakanishi Chiyori, Yamada Marina, Sakaguchi Riko, Komada Hiroka, and Fuchigami Mai
Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko