HKT48 no Odekake! EP07 – English Subs

January 3, 2014 by


This is the continuation of episode 6. The members finally begin building their original items for Sasshi and Goto’s studio room. Shinamon is still the center, but a lot of the other girls, particularly ponkotsu Chiichan and Sakuratan, get a lot of screentime.


Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 no Odekake EP07

Original Air Date: 3/8/13

Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Wakatabe Haruka, Anai Chihiro, Shimono Yuki, Miyawaki Sakura, Murashige Anna, Ueki Nao, Kumazawa Serina, Komada Hiroka, Tanaka Natsumi, and Tani Marika

Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko

6 thoughts on “HKT48 no Odekake! EP07 – English Subs

  1. Lonely Avocado

    Hey, glad to see you are still around! I thought you may have quit after your tumblr suddenly disappeared. You got a lot done! I’m excited to watch these some time 🙂 I’ll make sure to mention you when I post the next subbed HKT48 no Odekake video.

    1. BlueMentaiko

      Hey, sorry about that! I had some personal stuff on my tumblr, so I didn’t really want to make it public. I should have mentioned it to you!Yeah, I have a lot of free time on my hands until spring, so I’m trying to get a lot done. I’m sure you get a lot more traffic than me, but if you’d like me to mention you as well, just tell me. 🙂


Leave a Reply to Lonely Avocado Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.