This is the continuation of episode 6. The members finally begin building their original items for Sasshi and Goto’s studio room. Shinamon is still the center, but a lot of the other girls, particularly ponkotsu Chiichan and Sakuratan, get a lot of screentime.
Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 no Odekake EP07
Original Air Date: 3/8/13
Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Wakatabe Haruka, Anai Chihiro, Shimono Yuki, Miyawaki Sakura, Murashige Anna, Ueki Nao, Kumazawa Serina, Komada Hiroka, Tanaka Natsumi, and Tani Marika
Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko