On this episode, the members go on their first field trip! They leave the city of Fukuoka and head to the exotic city of Nagasaki. What will be in store for them?
Natsumikan is the odekake center this time. The next 2 episodes will be a continuation of this trip.
Softsub (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 no Odekake EP12
Original Air Date: 4/12/13
Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Tanaka Natsumi, Miyawaki Sakura, Tashima Meru, Motomura Aoi, Ueki Nao, Tomonaga Mio, Wakatabe Haruka, Kumazawa Serina, Fuchigami Mai, Tani Marika, and Okada Kanna
Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko