Wow, I actually got this finished right before Christmas. Now I can spend tomorrow not having to worry about it! 🙂
Anyway, this is the continuation of episode 4. Tani is still the center, and they are still at Itoshima searching for some local specialties.
Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 no Odekake EP05
Original Air Date: 2/22/13
Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Tani Marika, Sakaguchi Riko, Anai Chihiro, Imada Mina, Komada Hiroka, Yamada Marina, Fuchigami Mai, Kusaba Minami, Okamoto Naoko, and Kodama Haruka.
Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko