HKT48 no Odekake! EP05 – English Subs

December 25, 2013 by


Wow, I actually got this finished right before Christmas. Now I can spend tomorrow not having to worry about it! 🙂

Anyway, this is the continuation of episode 4. Tani is still the center, and they are still at Itoshima searching for some local specialties.


Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 no Odekake EP05

Original Air Date: 2/22/13
Featuring: Sashihara Rino, Goto Terumoto (one half of the comedy duo, Football Hour), Tani Marika, Sakaguchi Riko, Anai Chihiro, Imada Mina, Komada Hiroka, Yamada Marina, Fuchigami Mai, Kusaba Minami, Okamoto Naoko, and Kodama Haruka.

Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko

3 thoughts on “HKT48 no Odekake! EP05 – English Subs

  1. Anonymous

    Thanks for all the hard work on the subs!I think the upload for this episode on dailymotion is partly broken though… the 720p quality doesn’t play while the other quality options work just fine. Any chance you could try reuploading the file? Thanks again!

    1. BlueMentaiko

      You’re right, sorry about that! Something must have gone wrong during the uploading process.I’ve reencoded the whole video, and the 720p option is working for me now. Please let me know if it still doesn’t work for you.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.