HKT48 Suki! Suki! Skip! Type B Extra (Hakata Tourism) – English Subs

December 13, 2013 by

I’m not very proud of this video, tbh. I wanted to finish it as quickly as possible (it was that frustrating), so the translations aren’t super great. I’m sure the subtitles read pretty choppy, too. Maybe I’ll go back and clean it up someday, but at this moment, good riddance!

Anyway, the Suki! Suki! Skip! senbatsu members pair up and guide either Sasshi or Lovetan around various popular spots in Fukuoka. It’s pretty neat.


Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 Hakata Tourism

Released: March 20, 2013 (Suki! Suki! Skip! Type B Extra)
Members: Sashihara Rino, Ota Aika, Matsuoka Natsumi/Nakanishi Chiyori, Anai Chihiro/Kodama Haruka, Shimono Yuki/Wakatabe Haruka, Motomura Aoi/Fuchigami Mio, Murashige Anna/Ueki Nao, Miyawaki Sakura/Tomonaga Mio, and Moriyasu Madoka/Tashima Meru
Translated/subbed/timed/etc. by: BlueMentaiko

2 thoughts on “HKT48 Suki! Suki! Skip! Type B Extra (Hakata Tourism) – English Subs

  1. Surkledott

    Hi, I was wondering if you could take  a look at the DM setting you’ve put on this.
    It says its private content and therefor cannot be streamed. I though tall the DM videos you’ve uploaded was in private mode so maybe this got some very private mode or something 😛
    Same with the Type A extra.
    I’ve been trying to download the raw files for ages but no one is seeding it seems.

    Thanks for all the great subs! Keep up the good work 🙂


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.