HKT48 Suki! Suki! Skip! Type A Extra (Tokyo School Trip) – English Subs

December 10, 2013 by

Watching this DVD extra when it came out really solidified my love for HKT. It was great watching these inexperienced girls from Kyushu (well, mostly Kyushu anyway) visit Tokyo and become awestruck. At one point Sasshi points to Budokan and tells the other members that she hopes they can perform there one day. Well, they did!

As always, the translations are not guaranteed to be perfect. I had a lot of audio and resolution trouble as well, so I apologize for any syncing errors and the 480p quality. I also had trouble translating everything since some lines were inaudible.

Enjoy!

Softsubs (.ass): [BlueMentaiko] HKT48 Tokyo School Trip

Released: March 20, 2013 (Suki! Suki! Skip! Type A Extra)
Members: Sashihara Rino, Ota Aika, Anai Chihiro, Kodama Haruka, Miyawaki Sakura, Matsuoka Natsumi, Moriyasu Madoka, Murashige Anna, Motomura Aoi, Nakanishi Chiyori, Wakatabe Haruka, Shimono Yuki, Tashima Meru, Tomonaga Mio, and Fuchigami Mai
Translated/Subbed/Timed/etc. by: BlueMentaiko

3 thoughts on “HKT48 Suki! Suki! Skip! Type A Extra (Tokyo School Trip) – English Subs

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.